è�‰—–³�áâG–Ô˜H‹óŠÔ

“Œ‹ž”V�¯‹â�s–Ô⋈׊m•Û�AˆÛŽ��A—D‰»–Ô•Å�e˜a—Í�C’v—͉—�\’z•„�‡�uJIS X 8341-3:2016 �‚—îŽÒ�E�g�S�áâGŽÒ“™—F‘P�ÝŒvŽw“ì�|Ž‘�u’Ê�u‰È‹Z‹@Ší�A“îé“‹y•ž–±�|‘æ3•”�F–Ô•Å內—e�v�ÝŒv�€‘¥“I–³�áâG–Ô˜H‹óŠÔ�B
笒˜–Ô�Û–Ô˜H”V•�‹y�CŽv‹y’ñ‹Ÿ�o‘¦•Ö�¥�‚ꔎ҈½�g�S�áâGŽÒ‹Ï”\•û•Ö‘€�ì�AˆÕ‰—žû�õ�ŠŽùŽ‘�u“I–Ôâ‹”V�d—v�«�C–{�s⑗͉—�\’zŠeŽ®‘°ŒQ‹Ï‰Â•Ö—˜Žg—p“I–Ôâ‹�B

�i‚P�j‰½ˆà�u–³�áâG�v

�Šˆà�u–³�áâG�v�CœA‹`�ãˆÓŽw’Ê�s–³‘j”VˆÓ�CŒã–’”íçz—p‰—’Â�q�¤•i‹y•ž–±“IŽg—p•Ö—˜�«�B
ާ�Šˆà�u–Ô˜H‹óŠÔ–³�áâG�v”VŠT”O�C‘¥”í‰^—p‰—ˆÓŽw�A•]˜Äžû‘ª–ԕň½–Ôâ‹內—e“™Ž‘�u�A‹@”\“IŽg—p•Ö—˜�«�A‰Â‹y�«�B
‰—–Ô�Û–Ô˜H�ÝŠeŽí�î‹«‰ºŠŽ•s–â‘°ŒQ’n”í•�‹yŽg—p“IŒ»�¡�C‰Âˆà–Ô˜H‹óŠÔ–³�áâG›ß�¬ˆ×–Ôâ‹�ÝŒv“I�d—vŽw•W�B

�i‚Q�j–Ú•W•W�Í“™‹‰

ˆÈJIS X 8341-3:2016“I–Ô˜H‹óŠÔ–³�áâG•W�Í“™‹‰AA”V•”•ª’B�¬�ìˆ×Šî�€�i�¦�j

  1. �i�¦�j�Ÿ–Ô˜H‹óŠÔ–³�áâG•û�j’†�Š•Wަ“I�uŠî�€�v�C”TˆË�ŸŽ‘�u’Ê�u‰È‹Z’Ê�s‹¦‹c˜ð”V–Ô˜H‹óŠÔ–³�áâGŠî”Ոψõ˜ð‰—�u–Ô•Å內—e”VJIS X 8341-3:2016›”œä“x•WަŽw“ì2016”N3ŒŽ”Å�|2016”N3ŒŽ22“ú�v’†�Š’ù’è“I•Wަ�B
    –Ô•Å內—e”VJIS X 8341-3:2016›”œä“x•WަŽw“ì�i2016”N3ŒŽ”Å�j�i“ú•¶”Å�j�Fhttps://waic.jp/docs/jis2016/compliance-guidelines/201603/

�i‚R�j—áŠO

  • ŠO•”’ñ‹Ÿ“I•ž–±ˆ½Š§�ÚŽ‘—¿�Aš¤‘œ“™

�i‚S�jžû‘ªŒ‹‰Ê

  • Ч�Ú“úŠú�F2023”N7ŒŽ31“ú
  • žû‘ª›‰Ž{ŠúŠÔ�F2023”N6ŒŽ22“ú �` 2023”N6ŒŽ27“ú
’B�¬Šî�€žû‘ªšd
�¦•\ަ–³“K—p內—e
�¬Œ÷Šî�€ žû‘ª“™‹‰ ’B�¬Šî�€ “K—p žû‘ªŒ‹‰Ê
1.1.1
”ñ•¶Žš內—e
A �j›”š¤Ž¦�A�Æ•Ð�Aúî•��Aš¤•\�AˆÂçä“™”ñ•¶Žš內—e�C�Ý’è�A’ñ‹Ÿ‹ï‘Š“™ˆÓ‹`“I‘Ö‘ã•¶Žš �Z •„�‡
1.2.1
�ƒ‰¹�uäo�ƒŽ‹�u�i—a錄�j
A �Š�ã™B“I‰¹�uˆ½Ž‹�u�C”\樎‹’mæS�¢“ãããß�¢“ï“IŽg—pŽÒ–’”\
�¶ˆ¬�u‘§內—e
�| �¦
1.2.2
Žš–‹�i—a錄�j
A �j›”–³–@ãã•·‰¹ãß“IŽg—pŽÒ�C’ñ‹Ÿ‰Â說–¾ŠY‰¹�u內—e“IŠÈ‰îˆ½•`�q �| �¦
1.2.3
‰¹�u•`�qˆ½‘Ö‘ã”}é“
A �j›”–³–@Ž‹Œ©‰e‘œ“IŽg—pŽÒ�C’ñ‹Ÿ‰Â說–¾ŠYŽ‹�u內—e“IŠÈ‰îˆ½•`�q �| �¦
1.2.4
Žš–‹�iŒ»�ê’¼”d�j
AA �j›”–³–@ãã•·‰¹ãß“IŽg—pŽÒ�C’ñ‹Ÿ‰Â說–¾ŠY‰¹�u內—e“IŠÈ‰îˆ½‰ð說 �| �¦
1.2.5
‰¹�u•`�q�i—a錄�j
AA �j›”–³–@Ž‹Œ©‰e‘œ“IŽg—pŽÒ�C’ñ‹Ÿ‰Â說–¾ŠYŽ‹�u內—e“IŠÈ‰îˆ½•`�q �| �¦
1.3.1
Ž‘�uäoè�—ü�«
A –Ô•Å內Žá�Ú—L•W‘è�AžŠ�€�A•\Ši�A•ÅŽñ•¶Žš“™Žž�CŽg—p‰Â’挻‘´�Š™B’B”V�u‘§“IHTML•W‹L �Z •”•ª•„�‡
1.3.2
—LˆÓ‹`“I�˜—ñ
A ˆ×ŽgŽg—pŽÒ”\�‡’¨閱椘aŠl޿ޑ�u�C”V‰—‘€�ìŽwˆøˆ½’ñ‹ŸŽ‘�u“I—Lè�內—e�C�Ý�»�쎞—a�æˆÈ‘z’è“I�‡�˜�i�s’öŽ®‰» �Z •„�‡
1.3.3
’mæS“Á徵
A ác�Šèûަ“IŒ³Œ�Œ`狀�AŽÚ�¡�AŽ‹æSˆÊ’u�A•ûŒüˆ½ã߉¹“™’mæS“Á徵�ìˆ×—�‰ð‘€�ì說–¾“I‘O’ñ”VŽž�C
ˆ×–³–@�Ú�¾‘Šè�’mæS�u‘§“IŽg—pŽÒ�Ý’u‘Ö‘ã•ûˆÄ
�Z •„�‡
1.4.1
�F�ÊŽg—p
A Žgèûަ“I�u‘§ŸxŽù’ʉßèø�F�·ˆÙ“I™½™ž‘¦‰Â�i�s內—e™žŽ¯ �Z •„�‡
1.4.2
‰¹�u�T�§
A ŽáŠJ啟•Å–ÊŽž–Ô•Å˜ðŽ©“®”d•ú‰¹�u�C�{’ñ‹ŸˆÕ‰—�T�§‰¹ãß�A‰¹—Ê“I‹@�§ �| �¦
1.4.3
›””ä值�i�Å�¬�j
AA •¶Žš�A‰e‘œ“™內—eäo‘´á`–Ê”wŒi”VŠÔ�{ŽŠ�­—v—L4.5ˆÈ�ã“I›””ä值 �Z •”•ª•„�‡
1.4.4
’²�®•¶ŽšŽÚ�¡
AA Žg–Ô•Å內“I•¶ŽšŽÚ�¡”\夠•ú‘厊200% �Z •„�‡
1.4.5
‰e‘œ•¶Žš
AA œä’ʉߕ¶Žš˜Ò�Ø›‰™B税‘�u“I內—e�C•s‰ÂŽg—p‰e‘œ•¶Žš˜Ò•\ަ �| �¦
2.1.1
Œ®”Õ
A 樋͔\’ʉߌ®”Õ˜Ò‘€�ìŽw—ß“IŽg—pŽÒ–ç”\�‡’¨àgæT�AŽg—p–Ô•Å �Z •„�‡
2.1.2
–³Œ®”Õ‘€�ìèœ阱
A Žg–Ô•Å”\‹Í’ʉߌ®”Õ‰î–Ê“I‘€�ì�A‰Â›’Œ®”Õ�ÅêyˆÚ“®ŽŠ•Å–Ê’†“I“Á’茳Œ�ˆÊ’u �Z •”•ª•„�‡
2.2.1
ŒvŽž’²�®
A �Ý—LŽg—pŽžŠÔŒÀ�§“I–Ôâ‹�C�{Ž–‘O‘z’èŽg—pŽÒ‘€�ì•Å–ÊŽž�Š‰Ô”ï“IŽžŠÔ�C’ñ‹Ÿ�X—F‘P‰—Žg—pŽÒŽg—p“I›”�ô‹@�§ �Z •„�‡
2.2.2
Žb’â�A’âŽ~˜aèªåU
A �j›”˜ð’·ŽžŠÔŽ�㔉—–Ô•Å�ãˆÚ“®�A‘M“®ˆ½Œž“®“™“I內—e�C�{�Ý’u›”œä‹@�§æ¨Žg—pŽÒ‰ÂˆÈŽb’â�A’†Ž~ˆ½‰ÁˆÈèªåU”V �Z •„�‡
2.3.1
‘MࡎOŽŸ�Cˆ½’቗è‡值
A ”ð–Æ‰—–Ô•Å�ã�Ý’u�‚‰—ˆê”Ê‘Mà¡‹y�g‘Mà¡è‡值ŠŽ1•b�à”V內‘Mà¡’´‰ß3ŽŸ“I內—e �Z •„�‡
2.4.1
’µ‰ß™½‰ò
A �Ý’u樎g—pŽÒ“¾ˆÈ’µ‰ß•sŽù—v“IŽ‘�u“I�È—ª‹@�§�CŽgŽg—pŽÒˆÕ‰—閱æTŽå—v“IŽù‹�內—e �Z •”•ª•„�‡
2.4.2
–Ô•Å•W‘è
A �Ý’u—pˆÈ•`�q–Ô•ÅŽåŽ|�A–Ú“I“I•W‘è �Z •„�‡
2.4.3
�Åêy�‡�˜
A ›”‰—è�ŒÁ‘€�숽’ñ‹ŸŽ‘�u“I內—e�C�{Žg�Åêy”\ˆÈ“K�Ø“I‘€�ì�‡�˜ˆÚ“® �Z •”•ª•„�‡
2.4.4
˜AŒ‹–Ú“I�i–¬—�內�j
A �Ý’è”\夠—a‘ª˜AŒ‹’[–¬—�“I˜AŒ‹•¶Žš �Z •„�‡
2.4.5
‘½Ží•ûŽ®
AA ‰—�³‹K“I•û–@”VŠO�C另’ñ‹Ÿ‘½Ží•ûŽ®�CˆÈˆÕ‰—Žg—pŽÒ‘O‰�–Ú“I•Ŗʈʚ¬ �Z •„�‡
2.4.6
•W‘è˜a•WâÜ
AA ’ñ‹Ÿ—pˆÈ•`�q•Å–Ê內—eŽåŽ|ˆ½–Ú“I“I•W‘舽•WâÜ �Z •”•ª•„�‡
2.4.7
�Åêy‰ÂŽ‹‰»
AA ŽgŠŠ‘l‹yŒ®”Õ�ÅêyŽwަã`�¥ˆÛŽ�‰—‰ÂŽ‹‰»狀‘Ô �Z •”•ª•„�‡
3.1.1
–ԕŌꌾ
A Žw’è–Ô•Å�Šèûަ“I—a�Ý•\ަŒêŒ¾ �Z •„�‡
3.1.2
‹Ç•”ŒêŒ¾
AA ác–Ô•Å內—L•”•ª�«’nšñ—p‘´‘¼ŒêŒ¾”VŽž�C�{Žg—pŠYŒêŒ¾‘ãáù•W‹L �Z •„�‡
3.2.1
�Åêy
A Žá’ʉß�Åêy“IˆÚ“®›’“±’v–Ô•Å內—eá¢�¶‰ü�Ì�C�{Ž–‘O��’mŽg—pŽÒ �Z •„�‡
3.2.2
—A“ü
A Žá’ʉß�Åêy“IˆÚ“®›’“±’v–Ô•Å內—eá¢�¶‰ü�Ì�C�{Ž–‘O��’mŽg—pŽÒ �Z •„�‡
3.2.3
ˆêŠÑ�«“I“±æT
AA ˆê’v‰»–Ôâ‹內“I’öŽ®�ÝŒv �Z •„�‡
3.2.4
ˆêŠÑ�«“Iޝ•Ê
AA ˆê’v‰»–Ôâ‹內“Iޝ•ÊŒn“� �Z •„�‡
3.3.1
ޝ•Ê�öŒë
A ác—RŽg—pŽÒ’[’㑪�o—A“ü“I�öŒë”VŽž�C�{Žw–¾�o�öŒë“I�€–Ú•ÀŒüŽg—pŽÒ™B’B �Z •„�‡
3.3.2
•Wâ܈½說–¾
A ác�»�ìŽù—vŽg—pŽÒ—A“ü“I•\šdŽž�C�{’ñ‹Ÿ—A“ü—“ˆÊ“I•Wâ܈ȋy—A“ü內—e“I說–¾ �Z •”•ª•„�‡
4.1.1
Œê–@•ª�Í
A –hŽ~•ª�Í–Ô•Å“IàgæTŠí‰ð�Í�Aèûަ•s�³Šm“IŒê–@ �Z •„�‡
4.1.2
–¼âi (name) �AŠp�F (role) ‹y值 (value)
A Ž‹�u�A‰¹�u�A檔ˆÄ‘€�ì“™àÕ—§ŠOŠ|’öŽ®�Cˆ½PDF�A’qŒdŒ^Žè‹@œä—p’öŽ®“™”ºç¬–Ô⋈ꓯ”í’ñ‹Ÿ“I內—e�C
�{Šm•ÛŽg—pŽÒ“I‘€�ì‰Â”\�«
�Z •„�‡